Neu in Deutschland. Zeitung über Flucht, Liebe und das Leben (nid) erscheint seit Februar 2016 vierteljährlich in gedruckter Form – und durchgängig online.
Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie vergeblich auf der Suche nach unserer Zeitung sind – wir versenden die Zeitung kostenlos und freuen uns über Ihr Interesse.
Kontakt: redaktion@nid-zeitung.de

Nr. 13 (2019), Erste Sonderausgabe in kurdischer und arabischer Sprache
Die Sonderausgabe hat zwei Titelseiten, so dass sie von rechts nach links (Arabisch) und von links nach rechts (Kurdisch) gelesen werden kann. Als PDF blättern oder herunterladen:
(>>HIER von links nach rechts blättern / Kurdisch)  
(>>HIER von rechts nach links blättern / Arabisch)

Zum ersten Mal erscheint die nid-Zeitung Anfang 2019 in kurdischer und arabischer Sprache – mit kurzen Erklärungen auf Deutsch.
Zum ersten Mal berichtet das nid-Team nicht über die Lebenswelt geflüchteter Menschen in unserem Land. Zum ersten Mal geht es um die Erfahrungen und Perspektiven von Menschen, die schon länger in Deutschland leben.
Wir haben Menschen aus den arabischen und kurdischen Communitys in Deutschland gefragt: Was interessiert Euch? Was möchtet Ihr die Deutschen fragen? […] Einige dieser Fragen beantworten wir – und laden alle Menschen in Deutschland ein, über die restlichen Fragen ins Gespräch zu kommen.
Blättern Sie rein in unsere Zeitung: Sie finden auf Deutsch, Kurdisch & Arabisch interessante Anregungen.


Nr. 12 (November 2018 – Januar 2019), Schwerpunktthema: MUT zur Menschlichkeit
Zeitung online blättern oder als PDF herunterladen (>>HIER)

Aus dem Inhalt

  • Neu an der Uni – Mahmoud Aldalati über seine ersten Tage als Student
  • Ich kann nun die Sonne sehen – Gedicht von Laila Ammi
  • Lieber Genitiv – Ein Brief von Omar Alnabulsi, auf vielfachen Wunsch noch einmal abgedruckt
  • Der Körper ist wach, der Kopf schläft – Von Nahed Al Essa
  • „Gibt es in Syrien eine Schulpflicht?“ – Lamia Hassow und Hiba Nasab über den Dialog mit  deutschen Schulen

 

Nr. 11 (Juli – September 2018), Schwerpunktthema: ICH + WIR
Zeitung online blättern oder als PDF herunterladen ( >>HIER)

Aus dem Inhalt

  • Aber bitte mit Respekt! – Sonderseiten Demokratie
  • Syrische Supermänner – Von Omar Alnabulsi
  • Gedicht an meinen Vater – Von Issam Alnajm

Nr. 10 (April – Juni 2018), Schwerpunktthema: Tabu
Zeitung online blättern: >>PDF

Aus dem Inhalt

  • Das Tabu in anderen Gesellschaften – Von Azeddin Darmach
  • Von der Angst, die im Herzen wohnt – Von Amir Ahmed
  • Wir müssen über diesen Elefanten reden! – Von Ciwan Mohemed

Nr. 9 (Januar – März 2018)
Zeitung online lesen: >>PDF

Aus dem Inhalt:

  • „Ihr habt unseren Texten eine Seele gegeben“ – Ein Tag mit dem WDR in Köln.
  • Die Haltung an den Schulen hier ist anders – Von Azedddin Darmach
  • „Haben wir in Syrien Krankenhäuser, Mama?“ – Von Amir Ahmed

Nr. 8 Sonderausgabe FRAUEN (Dezember 2017)
Zeitung online lesen: >>PDF

Aus dem Inhalt:

  • Fahren Frauen in Syrien Fahrrad? – Von Nahed Al Essa
  • Der deutsche Hund – Von Lamia Hassow
  • Meine Heimat ist ein blutender Fluss – Von Boushra El Dalaf

    Nr. 7 (September – November 2017)
    Zeitung online lesen: PDF

Aus dem Inhalt:

  • Dass alte Frauen hier bunte Kleider tragen, gibt mir Mut – Von Lamia Hassow
  • G.I.B. Sommerakademie in Bottrop
  • Haben Sie einen Moment für die Demokratie?

Nid_6_CoverNr. 6 (Juni – August 2017)
Zeitung online lesen: PDF

Aus dem Inhalt:

  • Was hält uns zusammen, obwohl wir so unterschiedlich denken? Unser Manifest
  • Haben wir eine Chance auf berufliche Perspektiven, Herr Minister Schmeltzer?
  • Was sehen wir, wenn wir Kunst sehen? Das NiD-Team über Lebenswelten und Wahrnehmungen von Kunst.

NiD_Titel#5_geradeNr. 5 (März – Mai 2017)
Zeitung online lesen: >>PDF

Aus dem Inhalt:

  • „Denken Sie, dass Deutschland das bewältigt?
    Interview mit Bundestagspräsident Norbert Lammert
  • „Hoffentlich erleuchten diese Kunstwerke auch unseren Weg in die Zukunft“ – Azeddin Darmach über einen Besuch der „Situation Kunst“ in Weitmar
    Im Rahmen des Contest um den Deutschen Integrationspreis 2017


Nr. nid_4_titelseite4 (Dez. 2016 – Feb. 2017)
Zeitung online lesen: >>PDF

Aus dem Inhalt:

  • Meine Liebe, mein Schmerz – Von Boushra El Dalaf
  • 12 Reisende & eine Preisverleihung
  • In die Dunkelheit – Von Abdulrahmen Salah

NiD_3_TitelseiteNr. 3 (September – November 2016)
Zeitung online lesen: PDF

Aus dem Inhalt:

  • Fern und nah: Die deutsche Umarmung – Von Khaled Al Rifai
  • Ich bin so müde, wie ich nie dachte, dass ich einmal müde sein würde – Von Boushra El Dalaf
  • Leben Sie schon länger in Deutschland? Dann haben wir Fragen an Sie!

zweite-ausgabe_erste-seite_finalNr. 2 (Mai-August 2016)
Zeitung online lesen: PDF

Aus dem Inhalt:

  • Glück in der Malerei – Von Azeddin Darmach
  • Was die Deutschen uns fragen
  • Berufliche Anerkennung – Von Ragheb Shehadah

Erste Ausgabe_gedrucktNr. 1 (Februar – April 2016)
Zeitung online lesen: PDF

Aus dem Inhalt:

  • Lieber Genitiv – Von Omar Alnabulsi
  • Eine Expedition zu den Sternen – Von Azeddin Darmach
  • Ich war glücklich – Von Khaled Al Rifai