Von Steve Dibengue
Ich erzähle euch eine Geschichte von mir. Meine afrikanischen Eltern lassen sich nicht zurechtweisen.
In Deutschland habe ich deutsche Eltern. Jedenfalls verhalten sie sich ganz anders als in Kamerun, wo meine Familie herkommt. Wenn ich meinen afrikanischen Eltern sage, dass sie mich in einer bestimmten Situation falsch behandelt haben, dann schieben sie den Fehler immer auf mich. Das ist mein Eindruck.
Zum Beispiel: Meine Eltern bestrafen mich, weil ich in ihren Augen etwas Falsches getan habe. Ich versuche immer, mit ihnen zu diskutieren. Aber sie wollen sich nicht rechtfertigen. Meine deutschen Eltern würden mich nie schlagen. Meine afrikanischen schon. Warum hast Du mich geschlagen? Du bist stur, Steve! Die deutschen Eltern ziehen ihren Kindern „die Ohren lang“.
Die afrikanischen Eltern sagen: „Unsere Kinder tragen ihre Ohren am Po.“ Das heißt mit anderen Worten: Die afrikanischen Kinder sollen geschlagen werden, damit sie verstehen, wie sie sich verhalten sollen. Sie sollen zum Beispiel nicht stur sein. Das finde ich nicht richtig.
Wenn ein Kind geschlagen wird, bedeutet das in meinen Augen, dass die Eltern nicht auf die Bedürfnisse des Kindes eingehen. In Deutschland habe ich wenige Probleme mit meinen deutschen Eltern, hier darf ich immer meine Meinung sagen.
Dieser Text erschien 2019 in der 16. Ausgabe der Zeitung „nid – neu in deutschland“. Sonderausgabe Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene.
