Von Sahera Bana
Aus Liebe habe ich
Dich geschaffen
Als Du weit von mir entfernt warst
Ich bin die, die zum Morgen lächelt
Während meine Augen voller
Sehnsucht sind
Ich bin die, die Dich voller Liebe erwartet
Ich bin die, die das Leid nur spürt, wenn Du fort bist
Meine Gedichte hinterlasse ich an unserem Treffpunkt
Für Dich
Als Erinnerung an unsere Zeit
Du hast mein Herz bewohnt
Und es mit Freude und Glück erfüllt
Ich habe mich an Dich gewöhnt
In meinen Träumen und in meiner Fantasie
Mein Herz schlägt
Wenn Du mir in den Sinn kommst
Meine Traurigkeit wird getröstet
Mein Verzweifeln wird kleiner
Mein Herz spürt
Dass Du heute nicht mehr da bist
Aber Deine Augen sind mein Ziel
Mein Liebster!
Ich bleibe bei meinem Versprechen
An Deiner Seite bleibe ich, die ganze Zeit
Mein Liebster öffnet sein Herz für mich
Tröstet mich
Fragt mich, wie es mir geht
Wir tauschen Worte, lächeln uns an
Er bringt mich zum Lachen
Mit ihm vergesse ich die Schwere
Und meinen Schmerz
Du bist meine Freude, mein Liebster
Und im Leben gibt es nur Dich
Übersetzung: Amel Fellah
mit Dorte Huneke-Nollmann
Dieser Text erschien 2021 in der 19. Ausgabe der Zeitung „nid – Neu in Deutschland“.
